fix(site): hide "Show parent apps" when no running or starting devcontainers#19200

DanielleMaywood merged 4 commits intomaincoder/coder:mainfrom

danielle/devcontainer/show-parent-appscoder/coder:danielle/devcontainer/show-parent-appsCopy head branch name to clipboard