feat: add workspace sharing indicator#21222

jaaydenh wants to merge 2 commits intogeokat/internal-858-sharing-info-in-workspaces-responsecoder/coder:geokat/internal-858-sharing-info-in-workspaces-responsefrom

jaaydenh/sharing-indicatorcoder/coder:jaaydenh/sharing-indicatorCopy head branch name to clipboard