fix(cli): make -y flag properly support non-interactive mode in create#21208

ThomasK33 wants to merge 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

fix-create-non-interactive-y-flagcoder/coder:fix-create-non-interactive-y-flagCopy head branch name to clipboard