docs: add git workflow guidelines to prevent force pushing#21207

bpmct merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

docs/git-workflow-guidelinescoder/coder:docs/git-workflow-guidelinesCopy head branch name to clipboard