fix: avoid duplicating logs on Coder Connect Windows#19052

deansheather merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

dean/duplicated-logs-windowscoder/coder:dean/duplicated-logs-windowsCopy head branch name to clipboard