fix: prompt for sign in when toggling coder connect on#204

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder-desktop-macos:mainfrom

ethan/sign-in-on-vpn-toggle-regressioncoder/coder-desktop-macos:ethan/sign-in-on-vpn-toggle-regressionCopy head branch name to clipboard