docs: delete references to adding database replicas#21077

spikecurtis merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

spike/docs-remove-db-replicascoder/coder:spike/docs-remove-db-replicasCopy head branch name to clipboard