docs: document 200 OK response for upload file API when file exists#21071

david-fraley merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

fix/docs-upload-file-200-responsecoder/coder:fix/docs-upload-file-200-responseCopy head branch name to clipboard