refactor(site): convert workspace batch delete dialog to Tailwind CSS#20946

mafredri merged 3 commits intomaincoder/coder:mainfrom

mafredri/refactor-site-clean-up-workspaces-bulk-deletecoder/coder:mafredri/refactor-site-clean-up-workspaces-bulk-deleteCopy head branch name to clipboard