fix: restrict database access from outside in docker compose installation#18229

matifali merged 2 commits intocoder:maincoder/coder:mainfrom

jabacrack:mainjabacrack/coder:mainCopy head branch name to clipboard