chore: sort agent `/list-directory` output#17218

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder:mainfrom

ethan/sort-agent-list-directorycoder/coder:ethan/sort-agent-list-directoryCopy head branch name to clipboard