fix(helm)!: remove prometheus-http port declaration from coderd service spec#12214

johnstcn merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

cj/rm-prom-svccoder/coder:cj/rm-prom-svcCopy head branch name to clipboard