fix(agent/agentssh): ensure RSA key generation always produces valid keys

fix(agent/agentssh): ensure RSA key generation always produces valid keys #65521