tedy

See also: tędy

Czech

Alternative forms

• teda (colloquial)

Etymology

Inherited from Old Czech tedy, from Proto-Slavic *tъgъda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛdɪ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɪ

Adverb

tedy

1. therefore, thus, so

   Synonyms: tudíž, proto, tak

Further reading

• “tedy”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “tedy”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “tedy”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Alternative forms

• tdy, tehdy

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъgъda.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈtɛdɨ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈtɛdi/

Adverb

tedy

1. therefore, thus, so
2. then

Coordinate terms

Type	kto	jen	jiný	onen	sen	ten	veš
Time	k(eh)dy	jedy	jindy	on(eh)dy	—	t(eh)dy	v(e)šdy
Place (in)	kde	—	jinde	onde	sde	tu	všude
Place (to)	kam(o)	jam(o)	jinam(o)	onam(o)	sěm(o)	tam(o)	všam(o)
Place (through)	kudy, kady	jady	jinudy, jinady	onudy, onady	sudy	tudy, tady	všudy, všady
With gen. prepositions	-kud, -kad	-ňud, -ňad	-jinud, -jinad	-onud, -onad	-sud, -sad	-tud, -tad	-všud, -všad
Way	kak(o)	jak(o)	jinak(o)	onak(o)	sic(e)	tak(o)	však(o)
Amount	kolik(o)	jelik(o)	—	—	—	tolik(o)	všelik(o)

Descendants

• Czech: tedy

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “tedy”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Polish

Alternative forms

• tegdy

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tъgъda. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tɛdi/
• IPA^(key): (15^th CE) /tɛdi/

Conjunction

tedy

1. then (at that time)
2. then (in that case)
3. then; so, thus, therefor, ergo
4. in light of that

Descendants

• Polish: tedy
• Silesian: tedy

References

• Boryś, Wiesław (2005), “tedy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “tedy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish tedy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈtɛ.dɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈtɛ.dɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɘ
• Syllabification: te‧dy

Particle

tedy

1. (literary) therefore

   Synonyms: a więc, czyli, eo ipso, inaczej, inaczej mówiąc, innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc, mianowicie, przeto, słowem, to jest, toteż, to znaczy, tym samym, więc, w takim razie, w takim układzie, zatem, znaczy, znaczy się

Adverb

tedy (not comparable)

1. (obsolete or dialectal) then (at that time)

Derived terms

adverb

• wtedy

Further reading

• tedy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tedy in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “1. tedy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “2. tedy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “TEDY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2 March 2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “tedy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “tedy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “tedy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 38

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish tedy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɛ.dɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɪ
• Syllabification: te‧dy

Adverb

tedy

1. then (at that time)

   Synonyms: natynczŏs, podtynczŏs, wtedy, wtynczŏs

Related terms

adverb

• wtedy

Further reading

• tedy in silling.org