Currently, the AI Assist box is seated in a loud-and-proud location at the top of the home page on Stack Overflow.
I imagine that there might be a few users who didn't ask for this feature and don't really want their screen real-estate to be filled up with a piece of functionality they have no intention of using.
A way of showing/hiding the AI Assist feature on the Stack Overflow home page should be added to the Profile Settings screen, under the list of current preferences.
The link to AI Assist can remain on the sidebar for anyone to directly use the feature if they wish to. This feature request is purely for allowing users to choose whether or not they want that feature to be front and centre or not.


/questionsstackoverflow.com/questions - that's what I typically use on the sites that I frequent. (When I read "the questions list" in your post, this was my first guess.)