2025-08-04-main-41: Update `contextlib` from 3.13.5, (#6056)

Update `contextlib` from 3.13.5, (RustPython#6056)

* Update `contextlib` from 3.13.5

* Add `test_contextlib_async.py`