There is no information whatsoever on how to format data to use in the plotly. The data from the example (volcano) has no description. Usual format are meshgrids with a z coordinates, or triplets x,y,z.
The documentation provides no clear way to transform typical acquisition data into the necessary format.