Once https://github.com/coder/coder/issues/15109 is closed, we should remove the dbtestutil.WillUsePostgres function from the codebase.