impl: improved logging and error collection for the http client#165

fioan89 merged 9 commits intomaincoder/coder-jetbrains-toolbox:mainfrom

impl-lenient-http-clientcoder/coder-jetbrains-toolbox:impl-lenient-http-clientCopy head branch name to clipboard