Fix error in PGCoordinator handling of missed heartbeats #13041
Description
When a coordinator misses heartbeats we incorrectly send updates that the nodes are disconnected as opposed to lost
{{ message }}
When a coordinator misses heartbeats we incorrectly send updates that the nodes are disconnected as opposed to lost