this new endpoint was added in OneBusAway/onebusaway-application-modules#367 and will be available in release 2.5.13.

An example endpoint is http://localhost:8080/onebusaway-api-webapp/api/where/stops-for-agency/unitrans.json?key=test

here's the JSON:

stops-for-agency_unitrans.json